Pourquoi tu fumes ?
Regarde...
Notre future impératrice dort.
Tu vois ?
Je ne saurais même pas la réveiller avec un coup de pistolet.
Et voila...
elle porte les armes impériales partout, même sur ses dessous !
Je n'ai jamais connu une femme plus stupide.
Elle dort tout le temps.
Elle rêve du jour où elle deviendra impératrice.
Je vous jure, m'a t'elle dit, vous savez, je n'ai jamais dit des mensonges.
Et quand elle se réveille, elle ne se soucie que des vêtements que portera le futur héritier.
Entièrement brodés du blason impérial.
Mais quand aura-t-elle un héritier ? Je ne lui en donnerai certainement pas un,
en dépit de mon père
qui continue à m'envoyer des lettres.
qui demandent : "Avez-vous fait votre devoir, mon fils ?"
"Pour un futur Empereur, il est impératif d'avoir un héritier mâle."
Un héritier mâle ? J'ai pensé à la tuer.
Je pourrais la jeter dans l'eau, elle ne sait même pas nager !
Elle rêve qu'elle est Marie Antoinette à Versailles...
nous envoyant tous à la guillotine.
Nous devrions l'y envoyer !
Mais je dois maintenant pisser. Attends, je ne peux plus tenir.
Oh, je suis désespérée.
Ici !
- J'ai besoin de... - Ici !
Fais dans son chapeau.
- Parfait. - Regardez ici...
Je le veux, je le veux. Donnez-le-moi !
Le tournesol me salue et pas l'Empereur.
pour arriver inaperçu... vous ne devriez pas offrir de fleurs.
Tu m'aimes ?
Oh, oui.
- As-tu été infidèle ? - Non.
Pas même avec ta femme ?
Pas même avec elle.
Et toi ?
Oh, oui !
Mais j'ai promis à mon frère que je ne te le dirais pas.
Est-ce que tu as fait ton devoir ?
Pas encore. Nous t'attendions.
Mon cher vieux père à cheval sur l'étiquette.
Au bonheur et, je l'espère, au départ définitif de ma femme...
J'ai mis mon pantalon.
Vivre, grandir, s'épanouir !
Raconte-moi au sujet de tes aventures.
Qu'as-tu fait avec Sofia ?
Nous avons rencontré un cirque par hasard et nous nous sommes arrêtés pour regarder.
Un beau spectacle.
- Des nains sur un trapèze volant. - J'ai vu cela !
ils viennent au château pour l'anniversaire de ma femme.
Ils sont supposés jouer pour elle.
Mais nous sommes tous ennivrés.
En fait, ils ont tous bu l'autre jour dans la tente. C'est ça qui était si drôle.
Les clowns avaient jeté leurs costumes, et sautaient partout nus.
Il y avait cette baronne anglaise.
Elle ressemblait à une statue, en transe.
Tu aurais dû voir ça !
Et le maître de cérémonie marchait tout autour en portant un masque...
et s'écriait : "Musique !"
"Allez ! Vous aussi, vous pouvez participer au spectacle d'aujourd'hui".
"Ici, on peut dire ce qu'on veut."
"Aller de l'avant et se révéler à soi-même..."
"C'est la clef de notre succès"
Sofia et moi nous sommes mis à rire.
"Quelle chance, nous sommes venus vraiment au bon endroit !"
"M. le maître de cérémonie", j'ai crié...
"Je vais vous dire l'histoire de ma vie. C'est comme un roman."
Ajustant son masque, il m'a dit :
"Un moment ! Avant de vous laisser dire votre histoire au public,"
"je dois juger si c'est digne d'intérêt."
"C'est très intéressant", ai-je répondu.
"Pour commencer, M. le maître de cérémonie..."
"ma soeur et moi sommes amants."
"Nous vivons dans un ménage-à-trois avec l'héritier au trône..."
"qui est aussi notre demi-frère."
"C'est parce que notre mère, quand elle était jeune et belle..."
"a été la maîtresse de l'Empereur."
"Nous trois sommes très amoureux, et on ne veut jamais être séparés."
"Mais qu'en dit l'Empereur ? Quelquefois quand il a bu..."
"il nous appelle tous... "mes enfants".
Le maître de cérémonie semblait s'en moquer.
D'une voix solennelle il a dit : "Si seulement c'était vrai."
"Mais, cher Monsieur, c'est tout à fait vrai", ai-je dit.
"Et où est la preuve ? " a-t-il demandé.
"Comment ce qui est vrai est la vérité, ce n'est pas une preuve ?"
Combien de temps pensez-vous qu'ils vont nous laisser faire ce que nous aimons ?
Ne soyez pas idiots.
S'aimer tant que ça dure.
Ne pas compter les jours.
Mon père le sait déjà.
Et il a toujours... pris tout très au sérieux. Même nos jeux.
C'est ainsi qu'il prend tout au sérieux depuis quelques temps...
il a jeté tous nos amis en prison.
- Saviez-vous cela ? - Oui.
Ils ont avoué que nous avions tout organisé.
- Alors pourquoi ne pas nous arrêter ? - Et provoquer un scandale ? Jamais.
Il ne peux pas admettre que son fils complote contre lui.
Je veux forcer mon père à nous arrêter.
C'est la seule arme dont nous disposons.
L'envoyé diplomatique de ton père est ici et veut parler avec toi.
Allons y ! Faisons lui plaisir...
Compliments, colonel. Je vois que vous êtes général maintenant.
Merci, votre Altesse.
Et je vois que vous avez un garde du corps.
Mon père est si généreux avec ceux qui lui sont loyaux.
J'ai des ordres...
Désolé, je dois prendre un bain.
Je suis ici sur les ordres de votre père.
Allez-vous m'arrêter ?
Votre Altesse, l'Empereur m'a envoyé ici pour vous donner une lettre.
Voici.
Comme c'est gentil...
Parapluies !
Je pense qu'il va pleuvoir.
Ah, oui...
Il pleut souvent ici quand c'est ensoleillé.
Vous pouvez vous abriter, si vous souhaitez.
Dites-leur au revoir!
Notre Saint Empereur a écrit que le chien est le meilleur ami d'un homme.
Si un chien chasse un homme pour le mordre...
est-ce que l'homme n'est alors ni un ami ni un homme ?
Notre Saint Empereur nous a aussi appris...
que rien n'est plus gênant qu'une chienne en chaleur...
parce qu'elle n'a aucune honte.
Elle fait ça n'importe où et se moque bien de qui regarde.
Notre Saint Empereur nous enseigne beaucoup de choses,
parce qu'il est un homme cultivé, il a des idées fixes sur tout.
Comme nous grandissons, il nous fait apprendre ses doctrines par coeur.
Famille, procréation, l'Etat, le péché, un proverbe pour chaque sujet.
Maintenant nous savons toutes les doctrines de l'Empereur...
Chaque jour, après le déjeuner...
nous faisons des exercices spirituels et physiques afin de les oublier.
Il y en a trop. Chacun différent de l'autre,
et tous différents de nous.
Écoute...
Je viens d'avoir une bonne idée.
Ecoutons ça.
- Si c'est si bon, faisons-le. - C'est fait.
Le cirque arrive demain.
Nous allons organiser une soirée spectaculaire.
Invitons des jeunes aristocrates.
Nous nous amuserons, et au-dessus de tout, la boisson.
Et la poudre jaune de Teresa dans le champagne...
fera un miracle. - Et je le photographierai !
Je les veux ivres,
en état d'ébriété et sans entraves, dans toutes les situations.
Ton père ne sera pas capable de cacher le scandale.
Il suffira que le secret soit divulgué,
et se retrouve sur toutes les lèvres.
Nous le publierons et créerons un tumulte.
Tous les enfants de l'Empire cracheront sur leurs pères.
Vive tous les traîtres !
Silence !
Nous commencerons la fête par un beau portrait de la famille.
Juste un instant.
Un peu plus près.
Regarde par ici.
Souris.
- Bien. - Attends...
Où est Teresa ? Appelle-la.
Teresa, viens te joindre pour la photographie.
Attends... en premier la boisson.
Est-ce que c'est bon, hein ? Bon... un peu plus...
Viens.
Attends.
Avance.
Prêt ? Ne bougez plus...
Le Cirque de Vérité est arrivé parmi nous !
Je vous salue Marie !
Nous voici.
Baronne de Gallis.
Donnez-moi un baiser.
Les plus illustres jeunes de l'Empire sont ici.
La baronne Fontan Anke Schmidt. Baronne von Beck Delo, Comtesse von Trollen, Princesse Fabrizius von Deker,
- Bienvenus... - S'il vous plaît...
Vous devez goûter le champagne.
C'est une marque spéciale, très spéciale. Vous l'aimerez beaucoup.
Nous l'avons fait venir spécialement pour cette fête.
S'il vous plaît, comtesse...
Mon cher Prince, pourquoi ne buvez-vous pas ?
Est-ce que vous avez eu votre verre ?
S'il vous plaît...
Et maintenant : À votre santé !
Allez, vous devez boire.
Comment sont nos danseurs hongrois ?
- Est-ce qu'ils ne sont pas géniaux, n'est-ce pas ? - Oui, en effet ils le sont.
- Tout est prêt ? - Tout conformément au plan.
La poudre fonctionne parfaitement.
Tu vas voir !
Vivre, grandir, s'épanouir !
Un autre toast !
Écoutez ! Écoutez !
Maintenant, nous allons commencer le spectaculaire concours de danse.
Nous avons aboli toutes les règles.
Si vous avez trop chaud, n'hésitez pas à enlever vos vêtements !
L'abandon complet est bon pour la santé !
Un ! Deux ! La compétition commence !
La danse continue ! Courage !
- Hey ! Il est temps de prendre une photo. - Non, attend.
Ils ne sont pas assez fatigués.
Allez ! Levez-vous !
Courage ! la compétition continue !
Allez-y, continuez à danser !
Dansez !
Allez, Giuliana! Venez...!
Continuez à danser !
Anke Schmidt! Encore, encore ! Maintiens-le.
Cela va faire une grande photo.
Allez ! Attention !
Tu vois ça ? La fièvre monte ... et va continuer à augmenter.
Silence ! Silence ! Silence !
Mesdames et messieurs,
nous sommes arrivés à un moment magique.
Les amis de la baronne Mary...
présentent maintenant leur célèbre revue...
"Gens et masques."
Chaque personne a beaucoup de visages. Un visage pour chaque circonstance...
chaque situation...
et chaque émotion.
Qui sait combien de visages a notre Saint Empereur.
Est-ce que je peux regarder ?
Plus de champagne !
Voici. Buvez ! Buvez !
Un moment, s'il vous plaît! Un message très important...
Il y a une heure, l'Empereur a abdiqué en faveur de son fils.
Cela apporte beaucoup de bonheur à tous ceux qui l'aiment.
Hier il était seulement l'héritier du trône...
maintenant il est notre nouvel Empereur !
Prosternez-vous devant lui !
Nous sommes à vos ordres !
Vive notre nouvel empereur !
Longue vie à notre nouveau Kaiser !
Aujourd'hui... notre nouvelle Impératrice sera la Baronne Mary
J'ai décidé de divorcer de ma femme, parce que je ne l'aime pas.
Je l'ai épousée seulement sur ordre de mon père.
Mais j'aime Mary qui est belle, jeune... et intelligente.
Maintenant tout le monde embrassera les seins de notre nouvelle Impératrice.
Écoutez !
Je nomme mon ami, le Duc, comme Premier ministre de notre grand Empire
Sofia, sa soeur, sera sa femme.
- Vive le Premier ministre ! - Vive Sofia !
C'était un tyran !
Je veux que vous tous deveniez mes ministres.
Ma femme, la nouvelle Impératrice, distribuera les ministères.
Il ferait un bon Ministre d'Affaires Étrangères.
- Il a un beau cul : Chef de la police. - Et tout le reste...
Exactement. Fais-le ministre de la Guerre.
Écoutez ! Écoutez !
Le premier acte du nouveau Cabinet...
sera la destruction du régime ancien.
Attention, mesdames et messieurs !
Un invité a proposé de rendre hommage à la mémoire de son grand-père...
le général Von Beck Bulo, héros de Custozza et Königgrätz.
Ce guerrier a consacré sa vie à son pays...
ne gaspillant pas une sele minute avec les femmes.
Ses besoins sexuels ont été satisfaits par des dindes.
Comme il l'a dit, elles ne causent pas de problèmes,
ne prenant part à aucun bavardage idiot.
Elles ne pleurent jamais, et ne vous laisseront pas pour un de vos subalternes.
Et par-dessus tout...
seulement elles, sont capables de mourir d'amour.
Où est le général ?
Quand j'étais dans l'académie militaire, il était mon professeur.
Sur les ordres de mon père, il a mis un tableau noir dans ma chambre.
Tous les jours il a inscrit dessus tous mes actes négligents...
tous mes méfaits.
Chaque mois il les résumait et envoiait une liste à l'Empereur.
Mon père suggérerait alors plusieurs punitions
et le colonel les applicait avec joie.
Il était heureux d'avoir le fouet à la main.
Mon cher Colonel...
Aimes-tu jouer avec la vie ?
Oui, bien sûr.
Je suis désolé, Votre Altesse, J'ai ordre de vous arrêter.
Vraiment ? Dans ce cas...
Je suis prêt à vous suivre.
Arrête !
Personne ne peut toucher notre nouvel Empereur, pas même un Général.
Pas vrai, mes amis ?
Lâchez-moi !
Arrêtez ! Arrêtez !
Lâchez-moi !
Vous aurez à payer pour cela.
Quel est le mieux : Donner la punition, ou le recevoir ?
Allons-y maintenant.
Donnons-lui le goût de sa propre médecine.
Avez-vous mal aux jambes ?
Pauvre petite chose ! Êtes-vous blessé ?
Comment est-ce que vos muscles sont ?
À votre âge c'est bon l'exercice.
Je vais tous vous battre.
Arrêtez !
C'est inutile de l'ouvrir.
Pourquoi ?
Je suis sûr que mon père écrit pour me dire que je dois lui donner les photos
et ma reddition...
seul. - Écoute...
Seul tu es juste un enfant, quoique un peu fou ...
Ensemble, nous l'humilierions.
Il devra nous arrêter et nous mettre en procès.
C'est ce que nous voulons... pas ce qu'ils veulent.
Je ne veux pas vous embrasser.
Ne pleurez pas, ce n'est pas un enterrement.
Ils ne vous feront pas de mal.
Ne vous inquiétez pas.
Allez maintenant.
Et ne nous oubliez pas !
Pourquoi est-ce que tu les laisses partir ?
- Qu'est-ce qu'ils vont vous faire ? - Je ne sais pas.
- Voulez-vous que je reste ? - Non, vas-y.
Tu es revenue ?
Je suis fatiguée de vivre comme J'ai vécu jusqu'à présent
Je veux rester avec toi.
Tu m'acceptes ?
A notre futur procès, qui sera le la plus sensationnel du siècle.
Je dirai tout ce que je sais de la la vie privée de l'empereur.
J'expliquerai les mensonges constants utilisé comme un prétexte...
pour arrêter nos amis,
du moins, ceux dont les pères ne sont pas importantes.
Je porte un toast à leur innocence.
Les soldats disent que votre comportement est honteux et que vous êtes tous fous.
Pauvres soldats, ce sont de bonnes personnes !
Si la Garde Impériale dit que nous sommes fous, ce doit être vrai.
Regardez ! Regardez ! Je suis complètement fou !
- Tu es vraiment fou ! - Oui, en effet!
Attention, je mords !
Viens, doux prince ! Montrons à la Garde Impériale...
que quelqu'un peut être fou, sans être fou.
Et nous leur montrerons comment un simple d'esprit, un niais peut être...
pense que quelqu'un est fou et qui ne l'est pas.
Voici la Garde d'Elite de l'Empereur.
Le cœur de la patrie bat dans leur poitrine à la cadence de leurs pas.
Nous ne devons pas les faire attendre.
Arrêtez !
Attrapez-les !
En arrière en ligne !
Tournez-vous ! Ce sont des fous dangereux.
Avancez, vous les héros !
Suivons notre Kaiser miraculeux !
Revenez ! Revenez en ligne !
Revenez ici !
Attention, attention, s'il vous plaît !
C'est fait !
Assez ! J'ai dit, assez !
C'est notre cher papa.
Tu vois comme il s'occupe de nous!
Votre Altesse, est-ce que je peux vous parler ?
Avec moi, non...
Mais, voici votre fils.
Quel âge avez-vous, papa ?
Toutes ces rides !
Ce doit être dur de collaborer avec l'Empereur.
Vous êtes un cochon hypocrite.
Toute votre vie, vous n'avez rien fait que vous prosterner devant l'Empereur.
Vous avez même envoyé ma mère coucher avec lui.
Combien de personnes innocentes avez-vous assassinées ?
Vous avez approuvé tous les méfaits de ce tyran, sans un remords de conscience.
Et maintenant, vous êtes ici pour nous dire que nous sommes mauvais et sauvages.
Nous.
Pauvre papa.
Comment te sens-tu ?
Très bien.
Je suis vraiment heureuse.
Mais maintenant je voudrais dormir.
Je suis désolé, je ne peux pas attendre plus longtemps, j'ai des instructions très précises.
J'avais espéré...
que je pourrais sauver mes enfants.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je ne sais pas.
Allons-y !
- Qu'est-ce que cette musique ? - N'as-tu pas peur ?
Pourquoi ?
Ils ne peuvent rien me faire.
Ils peuvent te tuer.
Pour quelle raison ?
Il y a les gens qui sont payés pour inventer des raisons.
Le corps du Prince de la Couronne restera avec celui de la jeune fille.
Enlevez les autres.
Si vous avez des larmes, mes amis, préparez-vous à les répandre.
Je viens à vous comme un homme simple, honnête...
qui ne connait ni les mots d'esprit...
ni le pouvoir de la parole qui remue le sang des hommes...
Je ne viens pas, mes amis, emporter votre coeur,
mais parler avec respect et conter la vérité.
L'héritier du trône s'est suicidé ce soir
après avoir tué la femme qu'il aimait
et qui, pour des raisons d'Etat, ne purent jamais se marier.
Cet homme, appelé par Dieu, à accomplir les plus hautes destinées,
né pour devenir le Père de son peuple...
a perdu la tête.
Seulement vous seul, pouvez juger, Seigneur, si la faute était la sienne.